Schlagwort: Hilfe

Einladung zum 1. Ukrainischen Begegnungscafé

Запрошення – Перше українське Кафе для зустрічей

Die Stadt Luckenwalde lädt alle Ukrainerinnen und Ukrainer, die zu uns gekommen sind, zum 1. Ukrainischen Begegnungscafé herzlich ein.

Місто Люкенвальде сердечно  запрошує всіх українок і українців, які прибули до нашого міста, у Кафе для зустрічей. 

Es findet statt: am 2. Mai 2022 um 14.30 Uhr in der Bibliothek im Bahnhof, Bahnhofsplatz 5 in Luckenwalde.

Перша зустріч відбудеться 2 травня 2022, о 14.30, у бібліотеці на вокзалі, Bahnhofsplatz 5 у Люкенвальде.

Wir möchten Ihnen Gelegenheit bieten, sich untereinander und uns kennen zu lernen und Kontakte zu knüpfen.

Ми хочемо надати Вам можливість познайомитися і поспілкуватися між собою у комфортній обстановці.

Wir freuen uns auf Sie!
Elisabeth Herzog-von der Heide   
Bürgermeisterin

Ми радо чекаємо Вас!
Елізабет Герцог фон дер Хайде
Мер

Sachspendenaktion vom 25. – 29.04.2022

Die Stadt Luckenwalde sucht für die Wohnungseinrichtungen der ukrainischen Familien, die hier in Luckenwalde Wohnungen beziehen, und auch zur Unterstützung für die ukrainischen Schulkinder, folgende Sachspenden: 

  • Geschirr, Besteck, Schüsseln, Gläser etc.
    Töpfe, Pfannen
  • Bettdecken und Kissen
  • Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher
  • Lampen/Deckenlampen
  • Kleinmöbel
  • Kinderstühle
  • Laufräder für Kinder
  • Fahrradsitze für Kinder
  • Fahrräder und Fahrradhelme für Erwachsene und Kinder

Für Schulkinder:

  • Federtaschen
  • Sportbeutel und Sporttaschen
  • Bleistifte, Buntstifte, Füller
  • Brotdosen, Trinkflaschen

Bitte prüfen Sie vor der Abgabe noch einmal, ob die Gebrauchsgegenstände funktionstüchtig und sauber sind.

Sammelstelle für Sachspenden

Die Stadt nimmt Ihre Sachspenden zu folgenden Zeiten gern im Gewerbehof, Trebbiner Straße 13, in Empfang:

  • Montag – Freitag von 08:00 bis 16:00 Uhr 

Sie haben Möbelspenden?

Wenn Sie Möbel spenden möchten, dann informieren Sie uns bitte.ukraine

  • Geben Sie Ihre Kontaktdaten an.
  • Beschreiben Sie die Möbelstücke und ihre Maße. Ideal wäre auch die Zusendung eines Fotos. 

Sie können die Mitarbeiter telefonisch unter 03371 672-355 oder per E-Mail presse@nullluckenwalde.de erreichen. Wenn Ihr Spendenangebot auf einen konkreten Bedarf trifft, dann würden die Stadt die Organisation der Abholung bei Ihnen und den Transport zur einzurichtenden Wohnung koordinieren.